试论隐喻在英语写作中的价值性与创造性_论文


第 5期 ( 第 1 2期 ) 总   1   翘  建 村  ■   试论隐喻在英语写 作中的价值性与刨造性   王 珏  ( 福建 建 材 工 业 学校 , 建 福 州 30 0 ) 福 5 02  摘 一 要 对 隐 喻 的研 究 可谓 源远 流长 。 在 两 千 多年 以前 西 方 的 亚 里士 多德就 对隐 喻做 过 系统 的研 究 。 为 早 作   种修辞格. 隐喻 被 看 作 一 种 特 殊 的 说 话 或 写 作 方 式 , 常 使 用 于诗 歌 之 中。 同时 , 喻 作 为人 类组 织概 念 系统  最 隐 的重 要 基 础 . 见 于认 知 语 言 学 中 。 常 它在 人 们 的 语 言表 达 中发 挥 着重 要 的 作 用 。 文章 结 合 教 学 实践 , 之 具 体 实 辅   例 . 阐 明 隐喻 作 为一 种 思 维方 式 是如 何 应 用 于 英语 写作 中并 体 现 出其 价值 性 与创 造 性 的 。 试   关键词 隐喻 : 维方 式 ; 语 写 作  思 英 Dic s in o   au   n   r aii   fme a h ri  gihwr ig s u so   n v le a d c e t t o  t p o   En l   in   vy n s t W ANG J e u  Ab t c :   a l  8 t o t o s n   e r  g , rs t ,te w sen s h lr a   o e a s se t   t d   n mea h r s r t Ase rya  w  h u a d y a s a o A t l h   e t r   c oa ,h sd n     y tmai su y o   tp o . a i oe c   As a mo tg n r ly a c pe   evc   fr trc lp p e ,me a ho  s c n ie e   sa wa   fs e k n   r wrtng i      s  e e al  c e td d i e o heo ia  uros s t p ri  o sd r d a     y o  p a i g o   i i  n whc     o d o   h a e i  s d t  e c b   o t i g q i   i e e tf m  h ti u u l   x rs e , s . n p e r . n ih a w r  rp r s  su e  o d s r e s meh n   u t df r n r i e o w a s s al e p e s d e p i   o t I     y y c g i v  ig it s mea h rp a sa sg i c n  oe i i g it   x r s in   sa  mp r n o n a o  o h   r a  o n t e l u s c , tp o   l y    in f a trl n l u s c e p e s sa   n i o t t u d t n f r e o g - i n i i n i o a f i t n z t n o   u   o c p u   y tm. 1i p p rt e  o i u t t t e u e   fmea h rc  a g a e a  h n i g mo e i  ia i   fo rc n e t a s se 1 1   a e  r st l sr e h   s s o   tp o ia ln u g   st i k n   d  n o l s i l a   l E gih w t g b     r fito u t n a d s me p ro a  x e e c si  n l h ta h n . n l   r i   y a b e   r d c o   n  o   e s n e p r n e   E g i  e c i g s i n i n i l i n s   Ke   r s me a h r t i kn   d En l h w i n   y wo d : tp o ; n i g mo e; gi   r ig h s t 传 统 的隐 喻 研 究 将 隐 喻 仅 仅 看 作 是 一 种 说 话 和 写 作 的  方式 , 种 用 于句 中 修饰 话 语 的修 辞现 象 。 近年 来 , 一 隐喻 研 究  已从 “ 隐 喻 作 为 一 种 语 言 的 ‘ 离 现 象 ’ ‘ 生 现 象 ’ 渡  将 偏 。寄 过 隐 喻 的认 知理 论 认 为 . 隐喻 认 知 就 是 通 过 喻 体 来 认 知 本  体 。 喻 体 通 常 指 那 些 已 被 人 们 熟 悉 和 常 用 的 概 念 和 表 达 方  式 。 本 体 则 指 那 些新 兴 的或 未 知 的 事 物 。在 隐 喻 的认 知 推  而 理 过 程 中 , 们 总 是先 从 隐 喻 的 源 域 ( 体 ) 提取 反 映 事 物  人 本 中 规 律 性 的 , 一 级 的 概 念 结 构 。 后 把 它 投 射 到 用 以把 握 目 高 然   到将 其作 为人 类 不 可 或 缺 的 认 知工 具 进 行 多 层 次 的 考 察 和  阐述 。( 先 美 & 李 阳 . 英 语 修 辞学 概 论 》2 0 ) 当代 许 多  ”覃 《 ,0 6 。 语 言 学 家 认 为 隐喻 具 有 强 大 的 认 知 功 能 . 能 赋 予 词 语 崭 新  它 的意 义 , 达 出新 的思 想 , 一 座从 已知 到 未知 的桥 梁 。 表 是   标 域 ( 体 )

相关文档

论隐喻思维在英语写作中的有效性
隐喻能力与高级英语写作水平相关性的实证研究
语法隐喻语篇功能在大学英语写作中的效应研究
概念语法隐喻在英语写作中的作用
名词化隐喻在英语写作中功能研究[论文]
名词化语法隐喻与大学生英语写作能力的相关性研究
隐喻思维在英语写作学习中的运用
高职高专英语写作与语法隐喻功能管窥
高职高专英语写作与语法隐喻功能管窥
过程法在英语写作教学中的创造性运用
电脑版
?/a>