哈代《儿子的否决》的宿命论色彩_论文


第3 4卷 第 1 1 期  2 0 1 3 年 1 1月   赤 峰 学 院 学 报 (汉 文 哲 学 社 会 科 学 版 )   J o u na r l   o f   C h i f e n g   U n i v e r s i t y( S o c . S c i )   Vo 1 . 3 4   No . 1 1   NO V. 2 01 3   哈代《 儿子的否决》 的宿命论色彩  李 ( 新 乡学 院 摘 霖  4 5 3 0 0 0 )   外 国语 学院 ,河 南  新 乡 要 :托 马斯 ? 哈 代 是 维 多利 亚 时 期伟 大 的现 实主 义 作 家 和 重要 诗 人 , 他 的 短 篇 小说 《 儿 子 的 否 决》 同他 的 长篇 小说 一  样 体 现 了他 卓越 的 文 学成 就 。 本 文 试从 语 言 、 人物 关系、 偶 然和 巧 合 , 以及 象征 四 个 方 面 来分 析 宿命 论 在 小说 中的 体 现 。   关 键 词 :语 言 ; 人 物 关 系; 偶 然 和巧 合 ; 象征  中图 分 类号 : I 5 6 1   文 献标 识 码 : A   文章编号 : 1 6 7 3 — 2 5 9 6 ( 2 0 1 3 ) 1 1 - 0 1 8 2 — 0 2   托马斯 ? 哈代小说 的背景多设在英 国南部 的多塞特郡 ,   即他小说 中的“ 威 塞克斯” , 这里 的 自然环境 、 朴实 的人 民以  气, 浑身发亮” , 却 总是感到快慰 。从这一静一动 、 一暗一亮 、   阴郁沉闷和活力四射的鲜明对 比中 ,索菲的悲剧宿命显而  易见。大城市不是她的生存之地 , 她也永远不可能被 上流社  会接纳 ; 乡村 生活才是她 的乐 土 , 威 塞克斯是 她永 远 的家。   及社会习俗都成 了他创作 中丰富的素材来源 。 1 9 世纪末 , 工  业革命 的影响开始波及这里 , 社会 开始转 变 , 生产方式也 随  之发生相应 的变化 。这种 巨大 的社会变革使得农 民们在 宗  她与 自己的生活轨道背道而驰 , 其结果注定是悲剧 。在牧 师  死后 , 索菲和萨姆重逢 , 两人有这样一段对话 :   “ 我 想 家—— 咱 们 的 家 !我 想 回 到 那 儿 , 永 远 不 再 离开 ,   教、 社会 、 科学 等方面早 已形 成的信念受 到了极大 的挑 战 。   “ 尽管哈代清楚地认识到社会的转变是不可逆 转的 ,但是 ,   对于转变定会带来 阵痛 , 哈代又感到惋惜和悲伤。他喜欢没  有工业侵蚀的乡村中那种 田园牧歌式的生活 。然而 , 工业的  发展 以及 由此产生的社会转变又是不可抵御 的。因此 , 他情  不 自禁地在小说中谱写 了一幕又一幕的悲剧 。” l l   l 死就 死在 那儿 。” 但 她 意识 到 自 己失 态 了 , 便 冷静 下 来 。“ 刚  才 那 么说 是 心 血 来 潮 。 你知道 , 我 有 个儿 子 , 可 爱 的孩 子 。 他  还在 念 书 。”   “ 我 猜 就 在 附近 上 学吧 ? 我 看见 路 上 有 不 少学 生呢 。”   “ 啊 ,不是 !不在 这 里 的破 烂 学校 里 !是 在 一 所 公 学   里— — 在 英 国最 有 名 的公 学 里数 得 着 的 。 ” [ 3 1   哈代在作品中描写了资本主义给农 村带来的灾难 , 并且  对农 民的悲惨境遇寄予 同情, 但是 哈代 由于 自己所处 的社会  时代 的局 限, 尽管他 想找 出解决这 些问题 的出路 , 但是 最终  也没有成功。而他 的思想也 因此 经历 了一个 复杂的转变过  被索菲称之为 “ 家” , 而且是 “ 咱们 的家 ” 的, 依 然是威塞  克斯 , 那里是她最好的归宿 , 然而现实生活 已使 她不 可能 回   归。在哈代看来 , 脱离了乡村生活的索菲是注定不能得到幸  福的 , 尽管如此 , 她还要努 力维护儿子 的“ 上 等人” 身份 , 将  他和那 些“ 破烂 学校 ” 里 的人 区分开来 , 也正 是她 的“ 上等  人” 儿子 , 无情地剥夺 了母亲 的最后一点希望 。   二、 人 物 关 系  程, 他从最 初信仰上帝到抛弃上帝 , 从接受达尔文 的进化论  和斯宾塞的社会进 化论 的影 响 ,到后来 又接受 叔本华的 内  在意志力的影响 ,到最后形 成了他 自己的进化 向善论和社  会向善论 。这一系列的思想变化历程, 并没有让他找到解决  社会 问题 的 良方, 却导致哈代最终 成为悲观 主义者, 使 他 的  小 说 带有 浓 厚 的悲 剧 色 彩 和 宿命 论 思 想 。   一 除了运用语言来揭示小说 的主题 ,哈代 还经常运用人  物关系的设 置作为另一种重要 的表现手法 来阐释人物 的悲  、 语 言  哈代 是一 位能够 充分 运用语 言特 点来 揭示 主题 的大  师。 弗吉尼亚 ? 伍尔夫在《 论小说与小说家》 中评论哈代 的语  言选择时说 , “ 他凭借他 的睿智机敏和不妥协的真诚去摸索  寻找他所需要 的字句 , 而它往往带有令人难忘 的辛辣感 。如  果找不到这样的字句 , 他会将 就使用任何平凡 , 笨拙或老式  的语言 , 有 时极其生硬粗糙 , 有时带有一种书生气 的推 敲斟  酌 。”   例如 , 在小说 中, 哈代用 “ 一母一子 , 近在咫 尺, 又远隔  千里 ” 短短几个 词就概括 出了母子 之间的冷漠关 系。又如 ,   剧宿命 。在  L 子 的否决》 中, 哈代运用 了他常用的犹 如两对  男女合跳 的“ 方 舞” 结构, 即小说 中人物之 间的关 系经过一  番交叉错位 , 重新又 回到起跳时 的“ 方 舞” 队形 , 以此来突 出  命运的捉弄和反复无常。   索菲一直在

相关文档

  • 论ESP对高职英语教学改革的适用_论文
  • 加缪荒诞思想的升华探析--从《幸福的死亡》到《局外人》_论文
  • 论我国个人信用制度的完善_论文
  • 香港英文姓名大全
  • 论多媒体辅助外语教学在高职高专英语课堂教学的应用_论文
  • 现代服饰形象设计的个性化与时尚化_论文
  • 高职英语教学引入ESP的探讨_论文
  • 郭沫若做了一回胡适的“一字师”_论文
  • 如何利用网络英语视频改革高职大学英语口语教学_论文
  • 2009级汉语言文学专业培养方案
  • 德国功能派翻译理论述评_胡作友
  • 电脑版
    ?/a>