手机短信中的修辞美_图文


大 众 文 艺 

? 文 化 综合 ?  

手机短信 中的修辞美 
叶葳 葳  ( 福建 湄洲 湾职 业技 术 学院  3 5 1 2 5 4 )  

摘要 :随着手机 在 大众 中的 广泛使 用 ,互发 短信 表示 问候 、祝  于接 受 。  
福 已经成 了人们 生活中不可或缺 的一部 分。修 辞在手机短信 的编 写中  被大量使用 ,使手机短信 焕发 出含 蓄美、形 象美 、整 齐美 、韵律 美等  修 辞美学特征。   关键词 :手机短信 ;修辞含蓄美 ;形 象美;整 齐美;韵律 美 

二 、形 象美  比喻 、比拟 、借用 、数 学换 算往 往 能化 抽 象 为形 象 ,使 表 达  更 为具体 、生 动 、可 观 、可感 ,是 手机 短信 常 用的 修 辞格 。  
1 . 比喻 

例1 :新 年到 ,送你 一副象棋 ,愿 你事业如卒 步步前进 ,喜 事如  发 短信 , 已经 成 了现 代人 们 日常 生 活 中不 可或 缺 的一 部分 。  
炮常常碰到 , 自由如 车横 竖直骋 ,富贵如 象高高在上 ,忠诚如士 坚贞  
  每逢 节 日、假 日,各 种各 样 的祝 福短 信 更 是拥堵 在 信 息高速 公 路  不屈 ,智慧如帅称霸一方 。 上 。这 些 短信 有 的温 馨浪 漫 ,有 的诙 谐 幽默 , 有 的富于 哲 理 ,有  例2 :你是树 我是藤 ,我绕你 :我是 灯你是 油。我耗你 ;我 是锅  的 调侃 戏 谑 ,给人 们 带来 独特 的多元 化 的 审美 体验 。手 机 短信 之  你是饼 。我烙你 ;你是茶我是 水,我 泡你。  

所 以能 带来 这么 丰 富的 审美体 验 ,得益 于修 辞 的广泛 运用 。   什 么 是修 辞 ? 《 修辞 学 发凡 》 是这 么 定义 的 : “ 修辞 是 依据  题 旨情 境 ,来 恰 当地 表达 写 说者 所 要表 达 的 内容 的一种 活 动 。 ”  

例1 把 “ 事 业 ” 比作 “ 卒 ” ,把 “ 喜 事 ” 比作 “ 炮 ” , 把  “ 自由 ”比作 “ 车 ”,把 “ 富贵 ”比作 “ 象 ” ,把 “ 忠 诚 ” 比作  “ 士 ” ,把 “ 智 慧 ”比作 “ 帅 ” ,是 比喻 中 的博 喻手 法 的典 型运 

从 某个 角 度说 ,修 辞 就 是修 饰 辞藻 ,使 语 言更 形象 更 生动 , 是一  用 ,不 仅 把抽 象 的祝 福化 为 形象 的 象棋 ,更蕴 含 着 生活 的哲 理 和  门艺 术 ,是一 种 文化 现 象 ,是 一种 智 慧与 谋略 。手 机 短信 可 以 说  智 慧 , 真可 谓 匠 心 独运 。例 2 兼 用 了比 喻 、排 比、 双 关 的修 辞 手  极 尽 修辞 之 能事 ,将 修 辞 的美 发挥 得淋 漓 尽致 。手机 短信 中 体现  法 。虽然 有些 许 玩世 不 恭的 味 道 ,却将 发 信 者的 执着 追 求 以一 种  出的修 辞美 主要 有 以下 几种 :   幽 默而 又独 特 的形 式表现 出来 。  




含 蓄 美 

2 . 比拟  

手机 短信 含 蓄美 的 体现 主 要得 益于 双 关 、谐 音 、镶 嵌等 修 辞 
格 的 运用 。   1 . 双 关 
例1 : 国庆节到 来之 际,没什 么特别的祝福 ,只好给你 五千万 :  

例1 :喜鹊早 已跳 上 了枝 头,唱起 幸福 的旋律 。鱼 儿早 已在水底 
徜徉 。吐着祝福的气泡 。我把 幸福 的花朵缠上平安的丝带 ,让健 康的 
绿 荫 爬 满 你 的 生 活 .使 美 好 的 日子 永 恒 。 我把 祝 福 用光 芒 串上 , 让 太  阳 的 辉 煌 照 亮 你 的 角 角 落 落 .祝 你 生 日快 乐 !  

千万要 幸福 ,千 万要 健康 ,千万要 平安 ,千 万要 快 乐,千 万莫忘记 
我!  

例l 将 “ 喜鹊” “ 鱼 儿 ”赋 予 人 的 动 作 ,生 动 传 神 地传 递 了   发信 者 的浓浓 祝福 ,形 式 别致 ,格 调高 雅 ,别 出心裁 。  
3 . 借 用 

例2 :昨 天 真不 该 请 你 吃饭 l原 来 老 板说 的让 我 负责 上 上 下  下 的工作 不是 提拔 我 ,而 是让 我管 电梯 !   番 真 挚 的祝 福 与 关心 。例2 “ 上 上 下下 的工 作 ”本 来 让 人 以为 是 

例1 :愿君 :百事可 乐,万事芬达 ,天天哇哈哈 ,月 月乐百事 ,  
例1 中的 “ 可 乐 、 芬 达 、哇 ( 娃) 哈 哈 、 百 事 、 高 乐 高 、雪 

例 1“ 千 万 ”一 语 ”双 关 ,本 来 以为 是要 给 金 钱 , 结果 是 一  年年高 乐高,心情似雪碧。   公 司 上 下 人 员 、 公 司 上 下 事 务 的管 理 ,结 果 “ 上 上 下 下 ”却 是  碧 ”本 来都 是 饮料 名称 ,作者 把 他 们借 过来 使 用 ,借 饮 料名 称 的  指 “ 电梯 ” ,这种 双 关手 法 的运 用使 原 本平 淡 的陈 述变 得 幽默 诙  字 面意 思 ,表 达希 望对 方 愉快 的心 愿 。   谐 ,读 来让 人 忍俊不 禁 。   2 . 析字  4 . 数学 换算 

“ 换算 ”是一 种 比较 新 的修 辞 方法 ,具有 明 显 的描 绘功 能 。  

例1 :天鹅独 立鸟飞去 ,一 月有 别心想你 ,一个人在把心 牵 ,单  它 可 以把 抽象 的 数量 化 为具 体可 感 的形 象 ,给 人 以鲜 明 深刻 的 印  身贵族 已相连 ,双 匕割 月旁 边站 ,树 林靠 土冲天 立 ,水 流几处 又在  象 ,所 以它 是增 强语 言美 感 的一种 手段 。   天 ,月里嫦娥 口最甜 。 ( 我不能没有你杜娟 )  
例1 :1 0 %执 着 +1 0 % 想念 +1 0 %吃 醋 +1 O %疑 心 +1 O %甜 蜜 +1 0 % 



0 %幸福 + l o%嫉妒 + l o%脸红+ l o%撒娇=1 0 0 %囊   情。   1 各 分 句 经 过 拆 字 分 析 可 依 次 析 成  心疼十1

“ 我” “ 不” “ 能” “ 没” “ 有” “ 你” “ 杜” “ 鹃 ” ,把 对方 

爱情 本来 是 抽象 的 、神 秘 的 、无法 用 具 体 的数字 来 丈 量 的 。  

的名字 和 自己 的心 意都 巧妙 得 隐含 在 短信 中 ,含 蓄 典雅 ,其 效 果  但 是 例 l 却 将 爱 情分 解 得 如 此细 致 ,如 此均 匀 ,如 此令 人叹 服 ,   非常 高超地 道 出 了爱情 的微 妙和 真谛 。   自然不 同于赤裸 裸 的表 白。   3 . 嵌 字 
例1 :在新 的 一年 里 ,愿好 事接二 连三 ,心情似 ( 四 )春 天 阳  
受我十全十美的祝福。  

三 、整齐 美  则 让 人 过 目难 忘 的 短信 不 仅 在 内容 上 要 新 颖 ,在 形 式 上 


光 ,生活五颜六 色,七彩缤纷 ,偶 尔发点小财 ,烦恼九霄云外 ,请接  更要 精 巧 。手机 短 信几 乎 都要 用 到排 比 的修 辞手 法 ,或 者 在排 比 

的基 础 上兼 用其 他 修辞 格 ,使 语 势铿 锵有 力 ,形 式 整齐 漂 亮 。此 
l _ 排 比  例1 :曾经 ,我 自以为超 凡脱俗 ,能 够傲视任何人 ,可现在 事 实  

例2 : 一 个 机 缘 认 识 你 , 两 次 见 面 留 意 你 ,三 番 四 次 约 会 你 ,七  外 ,还有 对偶 、对 仗 的辞格 也 能使 手机 短信 呈现 出整 齐 美 。  

上八落挂念你 ,九成应是喜欢你 ,十分肯 定我 爱你 。  

以上 两例 均 把 十 个汉 语 数 字 嵌 入 短信 ,例 1 生 动 含 蓄地 传 递 

了 发信 者 真 挚 的祝 福 ,例 2 更 为 巧 妙 ,不 仅 用 了嵌 字 手 法 ,还 用  告诉我 ,我 不能 ;曾经 ,我以 为 自己真就是 一 匹云,能 够邀游 于天  了层 递 的 手法 , 各句 在情 感 的发 展 上又 递进 的关系 , 自然 巧妙 地  空 ,可现在事 实告诉我 ,我 不能 ;曾经 ,我 以为没有 了你 ,我依然能  表 现 了感情 的积 累过 程 ,使 短信 表 白含 蓄委 婉 , 不生 硬突 兀 ,易  够平静的 生活 ,可现在 事实告诉我 ,我 ,不能 !  

?

文化 综合 ?  

大 众 文 艺 

例2 :武 当派 ,少林 派 ,不如吃 个苹果派 ; 日月教 ,全真教 ,不 
你吃 好 、 睡好 、 皮肤 好 ,什 么都 好 。  

“ 精 英 ”是 叠韵 词 。双 声词 和 叠韵 词交 替 出现 ,加 以 “ 白骨 精 ”  
3 . 平仄 相对 

如 睡个大懒觉 ;降龙掌 ,销魂掌 ,不如 电脑 旁放仙人掌 。总之 ,我要  这样 诙谐 幽默 的说 法 ,读来 实在 令人 赞 叹不 已 。   这 两 例 都 用 了 结 构 相 同 ,语 气 相 同 的 排 比 句 式 , 但 不 同 
例1 :风是我挥 着的手 ,柳是我低 垂的头 ,星是我 关注的 眼睛,   例2 :上联 :情 已欠费,爱 已 停机 ,缘 分不在服 务区;   下联 :思无应答 ,想正 占线 ,感情无法再充 电。  
横 批 : 爱 若 移动 ,心 无联 通 。  

的是:例1 在 语 义 上 存 在 转 折 的 关 系 , 给 人 峰 回 路 转 ,柳 暗花  海是我 思念 的深情 ,心在你 的影里,伴你 去远行 。  

明花明的生动体验 ;例2 更 是趣 味横 生,不仅句式整齐 ,三个 
“ 派 ” 、三 个 “ 教 ” 、三个 “ 掌 ”还形 成和 谐 的音 韵 ,读 来 朗朗  上 口,节奏 起伏 ,别具特 色 。   2 . 对偶 
例1 :淡淡粽 叶香。浓浓世 间情 ;根根丝 线连 ,切切情 意牵。  

例1 每 个句 子 平 仄 相对 交 错 ,错落 有 致 ,加上 排 比的 畅 达气  势 ,读 来 声请 悠 扬 , 颇有 意 境 。 例2 采 用 中 国传 统 的对 联 形 式 ,  

例 1“ 淡淡 ”对 “ 浓 浓 ”、 “ 根 根 ”对 “ 切 切 ”, 不仅 都 是  别 具一 格 。 中 国传 统 对 联 本 来 就 要 求 平 仄 相对 , 这则 短 信 就 是  叠字 词 ,在 平仄 上 也相 对 ,读来 和 谐悦 耳 ; “ 粽 叶香 ”对 “ 世 间  很好 地做 到 了平 仄 相对 ,虽 说个 别 字 不算 对得 严 谨 ,但 总体 来说  情 ”、 “ 丝 线连 ”对 “ 情意 牵 ” ,词性 相对 ,意 思相对 ,整句 从  对得 工 整 ,特别 是 横批 几 乎每 个字 都 能平 仄相 对 。这 条 短信 还用  表 达上 看 ,又 采 用 了 “ 起 兴 ”的 修 辞 手 法 ,用 粽 叶的 香 气 和 丝  了 “ 移就 ”的修 辞 把 “ 欠费” “ 停机 ” “ 服 务区 ” “ 应答” “ 占 
线 ,兴起 浓 浓 的情 意 ,有着 诗歌 一 般 的意境 ,大有 《 乐府 》之 遗  线 ” “ 移动 ” “ 联 通 ”等一 系 列通 讯行 业 的词 语 移就 到 人 的感情 
风 。  

领域 ,是 一条 匠心 独运 的精 妙短信 。  
4 . 顶 真  例1 :悠悠的 云里有淡淡的诗 ,淡淡的诗里有 绵绵的喜悦 ,绵绵 

四 、韵律 美  有 时候 ,短信 如 歌 ,如 诗 。短信 编 写者 不仅 在 内容 上 求精 ,   韵 、畅达 的节 奏 、讲究 的平 仄 ,极 富音乐 美感 。  
1 . 押 韵 


在 形 式 上取 巧 ,更 在 声 韵 上 大 做 文 章 , 使短 信 体 现 出和 谐 的 音  的喜悦 里有我 轻轻的问候。  
这条短信中 “ 淡淡的诗”和 “ 绵 绵 的 喜悦 ” 分别 出现 在 上  句的 末尾 和 下一 句 的开头 ,首尾 蝉 联 ,使之 与 “ 悠 悠 的云 ”、  

例1 :晚上 笑一 笑 ,睡 个美满 觉 ;早晨 笑一 笑 ,全 天生 活有情  “ 轻轻 的 问候 ”形 成一 组环 环 相扣 、 有机 联 系的 整体 ,加上 一 系 
调 ;工作之余 笑一 笑。满堂欢喜 又热闹;烦恼之 时笑一笑,一切 烦恼  列 叠字 的使用 ,使 短信 读起 来 连绵 不绝 ,余 韵缭绕 。  

综 上 所 列 ,正 是 修 辞 格 的 大 量 使 用 ,使 手 机 短 信 呈 现 出 内  例 1“ 笑” “ 觉” “ 调” “ 闹” “ 掉 ”通通 押 “ 8 , 0 ”韵 ,而  容 和形 式上 种种 的美 。极 有可 能 的是 , 随着 短信 的广 泛 编写 和 网  且 一 韵 到 底 , 中 间 没 有换 韵 ,在 节 奏 上 造 成 朗 朗 上 口的如 虹 气  络 语言 的异 军 突起 ,手 机 短信 还 将产 生 一些 新 的修 辞现 象 ,呈 现 
全忘掉。  

势 ,给 人行 云流 水般 的美感 。   2 . 双声 叠韵  例l :有 情之人 ,天天是 节,一句寒暖 ,一线相 暄,一 句叮咛 ,  


出更加 丰 富 的美 学特 征和 审 美 内涵 ,这 是汉 语语 言 发展 的 一件 幸  事 ,也 是非 常值得 研 究 的乐事 。  
参考文献 :  

笔 相 传 ,一 分 相 思 ,一 心 相 盼 ,一 份 爱 意 ,一 生 相 恋 。  

【 1 】 陈望道 .修 辞学发2 L [ M] .上海 :上海世 纪 出版 集团,上海教育 出   0 0 1 .   例2 :论阶级 ,您是 白领 ;论能 力,您是 骨于 ;论 才华,您是精  版 社 .2
【 2 】 谢伦浩.开心短信 [ M】 .北京 :石油工业 出版社.2 0 0 3 .  

英 。我们都称赞您: “ 白骨精”。  

3 】 牟晓鸣.修 辞与美学Ⅱ 】 .外语与 外语教 学,2 0 0 6 ,( 3 ) .   例1 一 口气用 了 “ 寒暖 ” “ 相喧 ” “ 相传 ” “ 相盼 ” “ 相  [ 4 1 付义荣.丰富 多彩的手机短信Ⅱ 1 .语 文学刊 ,2 0 0 4 ,( 3 ) .   恋 ”五 个 含 “ a l l ”韵 的 词 语 , 兼 用排 比 的修 辞 手 法 ,使 节 奏 畅  【

达 ,音 韵 和 谐 ,悦 耳 动 听 。例 2 “ 阶级 ” “ 骨 干 ”是 双 声 词 ,  

( 上接 第1 4 0 页)  

  至 是 整个 场 景的 预览 效 果都 可 以直接 通 过 电脑解 决 ,不 但节 省 了  其 具有 独一 无 二的特 色 与得 天独 厚 的魅 力 。 舞 台美术 和 舞 台灯 光就 是这 么 不可 或缺 的存在 ,在整 个 舞 台  人力 、物 力 、财 力 ,而 且制 作 出来 的成 果更 加 具有 真 实性 和科 技 

性 ,让 戏剧 舞 台美术 紧 跟 时代 发展 的脚 步 ,满 足观 众们 日益严 苛  表演 过 程 中相互 配合 ,相辅 相 成 ,共 同辅 助 完成 整个 作 品 的全面  表 达 ,通 过 各种 不 同的 设各 以及 先进 技术 , 创造 出一 个立 体 、生  的审美 需求 。   动 、形象 的 场景 以及 人 物形 象 ,从 视觉 上 带给 观众 冲 击 ,使 其更  四 、结 论  舞 台灯 光是 以舞 台 表演 为依 据 , 同时有 服 务于 舞 台表 演 的一  加直 观 的 了解剧 情 以及 人物 特 点 ,能够 身 临其 境 感受 整个 戏 剧带  种表 达 形式 ,舞 台灯 光 的艺 术 效果 在整 个舞 台表演 中 有着 至 关重  来 的情 景与 思想 。舞 台美 术和 舞 台灯 光在 表演 中 占据 的 比重 以及 
要 的作 用 :照 明、 引导 观众 视线 、实现 表演 的时 空转 换 、实现 舞  所发 挥 的重 要作 用使 得 它们 必 须 与先进 的科 学技 术相 接轨 ,不 断  台表 演 中光 影色 的和 谐 ; 塑造 人物 形象 ; 烘托 表演 氛 围 ;吸 引观  发展 完 善 ,紧 随时 代潮 流 ,充 分满 足 现代 观 众越 来越 挑 剔 的眼 光  众 实现 等等 。   自舞 台产生 以来,舞 台照明就成 为其重 要组成部 分 。舞 台照 明  
  的处 理是否得 当是剧场 照 明设备设计 成功与 否的重要 标志 。舞台照  参考文献 :
1 1 关 淼. 舞 台灯 光现 代化 设 计 意识 浅解 U】 . 黑 龙 江科技 信 息 ,2 0 1 0   明不 仅仅要 照亮演 员,使观 众能够看 清 台上 的表演 ,更重要 的是要  【 ( 1 1 ).   充 分运用照 明技术 ,强化 艺术效果 ,使观众 能够身 临其境 。   2 】 温胜旗. 我对舞 台灯光的感受刚. 艺海,2 0 1 1( 0 6).   舞 台美 术 是 一 门综 合 性 十 分 强 , 技 术 和 物质 十 分 繁 杂 的 艺  [ 3 】 黄世 广 . 舞 台灯 光在 舞 蹈作 品 中的应 用浅析 U 】 . 大众 文艺 ,2 0 1 1   术 表达 形 式 ,这 一繁 杂会 给舞 台美术 设计 人 员带 来很 多限制 和麻  【
O 9).   烦 ,使 这 一工 作进 行 的十 分 困难 , 同时还 需 要有 特别 的科 学 技术  ( 4 】 孙 少强 . 浅谈舞 台美 术形 式 的 审美特 性 U 】 . 现 代 企 业教 育 ,2 0 1   1   以及文 化 艺术 修养 。但 是 也就 是 这样 的矛 盾 ,一 方面 带着 限制和  [
0 2).   困难 ,另 一方 面 又使 它 比其 它造 型艺 术拥 有 更加 丰 富 的手段 ,使  (

和严 苛 的需 求 。  


相关文档

  • 美国文化服务贸易发展及对中国的启示研究
  • 滴天髓《何知章》剖析
  • 历史街区复兴中的城市触媒策略研究
  • 论以人为本的和谐社会的构建_图文
  • 【推荐】5000字法史学论文证据制度word版本 (3页)
  • 马克斯·韦伯的宗教经济伦理思想及启示_图文
  • 吕坤的荒政思想与主张_图文
  • 智慧灵光_人类有史以来最伟大的100项发明发现(十)(光·电篇_91~100项)_图文
  • 中世纪宗教_图文
  • 第四章 平面图形及其位置关系
  • 论儒家伦理思想的全球伦理价值_图文
  • 电脑版