论古代契约文书的文献特点及词汇研究价值_论文


2 1 年 9月 01   合肥师范学院学报  J u a  fHee  r l iest  o r l   fi n o No ma  v ri Un y Sp e .2 1   01 第2卷 第 5 9 期  V0. 9No 5 12   .   论 古 代 契约 文 书 的文 献特 点及 词 汇 研 究 价值  黑 维 强  ( 陕西师范大学 文学院 , 陕西 西安 7 0 6 ) 10 2  [ 摘 要]契约文书是 应用性文体之 一, 西汉以后历代都有流传 , 现今所见 多属 中古 、 近现代 汉语 时期 。从 文献 学角度看 ,   具有历史悠 久、 数量庞大 、 分布 区域广 、 言有“ 语 同时性” 口语化 强等特 点; 、 从语 言 学角度 观察 , 也很有 特 色, 是汉语 词汇 史研  究 中值 得 关 注 的一 个领 域 。   [ 关键词]契约文书 ; 文献特点 ; 词汇价值  [ 中图分类号]H11 3  [ 文献标识码]A   [ 文章编号]1 7—2 3 2 1 )500 —5 6 42 7 (0 1 0—0 60  契约文书也称为契约 , 是人们在具体 的生产、 生  活 、 会交往 及关 系 中形 成 的用 以证 明某 种 关 系 的  社 原 始文 字协议 或 文字认 定 。契约 不仅 出现在 人们 的  到非常久远的时代 , 大约在原始社会末期它就 出现  了 , 文字 可考 的是在 西周 中期 [7 周 礼 》 有 1 。《 ] 记载 了  “ 傅别”“ 、质剂” 两种书面契约①, 而且有专 门的官员  “ 约”“ 司 、司盟” 负责收 藏诸侯 与 民间 的盟约 与约 契 。   交往经济关系中, 如买卖 、 抵押 、 借贷、 租佃 、 雇佣 、 家  产分析 , 也可以出现在非经济交往关系中, 如收养 、   婚约、 放妻、 放僮 、 遗书、 民间结社条规 、 社约等 。它  的内容十分丰富 。契约文书所载是 日常生活 中发生  的经济 关 系 、 社会 关 系 、 身 关 系 的个 案 事 实 , 时  人 同 也直接反映了历代政治经济、 法律制度在基层社会  的运作 , 可以补充正史、 典章、 史志和其他文献的缺  漏, 因此具有史学 、 法学 、 经济学、 文献学 、 社会学、 民  俗 学 、 言学 等学科 的研 究价值 。 语   《 苟子 ? 君道》“ :合符节、 别契券者, 所以为信也 。今  ” 天有 实物可 见 、 时代最 早 的契约 文书是 周 王三年 《 裘  卫典 田契约》 。秦汉 以后 , 历代契约文书都有发现。   今天能见到最早 的契约原件在西汉中期 , 共两件 , 其  中一件是《 西汉 本始元 年( 7 前 3年) 陈长子卖官绔  券》 。根据 有 关 文 献 记 载 、 物 及 研 究 成 果 可 以 看  实 出, 在秦汉时期 , 田房契 约已初具规模 , 契约已经包  含立约时间、 立约者 的姓名、 立约标 的、 价格和偿付  价款期 限、 担保等契约必备 的基本要素 。例如居延  汉简 中的《 受奴卖 田契 》“ :置长乐里受奴 田卅五亩 ,   现今契约文书保存下来的主体从汉语史的角度  来看 , 它主要是在中古 、 近现代汉语 时期 , 由此决定  契约文书最具词汇研究价值 的时代也就在此期 间。   换 句话 说 , 契约文 书 的词 汇研 究 , 主要是对 中古 汉语  到近现 代汉语 词 汇 的研 究 。   贾钱九百 , 钱毕 已。丈 田即不足 , 计亩数环钱。旁人  淳于 次孺 、 充 、 少 卿 。古 酒 旁 二 斗 , 王 郑 皆饮 之 。东  ” 汉 以后 , 大致 是 在魏晋 后期 , 张应用 到契 约文 书 的  纸 契约文书作为一类文献, 具有以下几个方面的  特点 。   书写 中, 纸契应用开始普及 , 逐渐取代从前 的青铜 、   竹木 , 纸张成 为 契 约文 书 的承 载介 质 。东晋 王 朝 创  立契税之制 , 官府在已纳税的契约文书上钤盖大印 ,   般 将这 种契 约文 书称之 为“ 契” 红 。红 契是完 备 的  一 第一 , 契约的使用在我国历史悠久 , 历代相沿 ,   延续至今 。契约是私有制和商品交换 的产物 , 伴随  着商品货币关系的发展而发展, 逐渐 由习惯方式 向   法律形式转化。据张传玺先生考证 , 契约可 以追溯  法律 文件 , 为合 法 契约 。民 间 自行 协 议 未钤 官 府 大  印, 被称之为“ 白契” “ ,隐不告官 , 谓之 白契” 隋书  。《 ① 《 周礼 ? 天官 ? 小宰 》“ 日听称 责以傅别 。郑玄注 : 别, :四 ” “ 傅 谓券书也……傅 , 傅着约束 于文书 ; , 别 别为两 , 两家各得一 也。 孙诒让 正  ” 义 :傅别则为手书大字 , “ 中字而别其札 , 使各执其半 字……傅别札字半别。 又:七 日听卖买 以质剂。 郑玄注 : ” “ ” “ 质剂 , 两书一札 , 同而别之 , 日 长   质, 日剂 。傅别 、 短 质剂 , 皆今之券 书也 。《 ” 周礼 ? 秋官 ? 士师》“ 以财狱讼者 , :凡 正之以傅 别、 约剂 。郑玄注 :傅 别 , ” “ 中别手 书也 。 傅” 是把   ‘ 就 债和双方 的权利义务等写在 契券上 ,别” “ 就是在简札中间写字 , 然后一分为二 , 双方各执一半 , 札上的字为半文。当发生 纠纷时 , 负责审理 合同   纠纷的官吏则根据 当事人双方各执半份合 同文书上所载明条款予 以定夺  [ 收稿 日期]2 1 ~O —2  01 7 3 [ 基金项 目]陕西师范大学 中央高校基本科研业务 费专项资金项 目阶段性成果之一 。   [ 作者简介]黑维强(92 , , 16一)男 陕西绥德人, 陕西师范大学文学院教授 , 博士,

相关文档

从契约文书研究看图书馆对契约文书的藏与用
中国古代契约文书中的女性问题研究
试论徽州契约文书价值、价钱类词语研究
宋元以来契约文书在“古代汉语”课程字词教学中的作用
论简帛文献常用词新搭配的词语演变研究价值
论云南古代旅游文献的文献学价值
英藏黑水城文献中一件西夏契约文书考释
招标文件商务条款对合同价格及履约的影响
从温词看中晚唐女性服饰特色——兼谈温词的服饰文献价值
中国传统契约文书的概念考察
电脑版
?/a>